Association des parents d'élèves de Renens

Cours 'apprendre l'école'

Cours de français « Apprendre l’école » pour les parents !

L’APE, en collaboration avec l’association Français en Jeu, a mis sur pied à Renens un cours de français « Apprendre l’école » destiné aux parents qui ne parlent pas du tout ou mal le français des élèves des classes enfantines et primaires.

Objectifs ?
- Mieux comprendre l’école
- Mieux pouvoir communiquer avec la maîtresse.

Ce cours de langue thématique a pour but de faciliter la communication entre les personnes migrantes et l’école. Des parents mieux informés des exigences de l’écoles, comprenant les consignes données à leurs enfants, sont plus à même de les soutenir durant leur scolarité, que ce soit par le suivi des devoirs ou la communication avec l’enseignant-e. Ils sont également mieux outillés pour guider leur choix d’orientation scolaire et professionnelle.

Comment ?
- 90 minutes, une fois par semaine
- Dans une salle intégrée au complexe scolaire.
L’enseignement s’articule autour du thème de l’école. L’enseignante est une ancienne maîtresse d’école. Elle utilise les documents scolaires tels que les circulaires, l'agenda, les fiches d'inscription aux devoirs surveillés. Elle adapte le cours à l'actualité de l’école : visite médicale, course d'école, réunion de classe.
L’accent est principalement mis sur la communication orale.

Pour qui ?
Ce cours est réservé aux parents d’élèves scolarisés à Renens qui ne parlent pas du tout ou mal le français.

Quand ?
Un premier cours pilote débutera le 20 avril et durera jusqu’au 31 décembre 2009.

Informations pratiques

Début du cours : 20 Avril 2009
Enseignante : Mme Monique Magliocco
Horaire : tous les lundis de 9h à 11h
Où : Salle polyvalente des Pépinières, au-dessus des salles de gymnastique

- Inscriptions : dans les locaux de Français en Jeu à Renens, rue de l’avenir 6, le lundi de 14h à 17h et le premier jeudi du mois de 17h à 19h. (tél : 021 635 19 62)
Vous avez des questions ? N’hésitez pas à contacter Michèle Rivera tél. 021 635 85 66 ou e-mail

Papillon à télécharger
Affiche à télécharger

Un grand merci :
- à la Commune de Renens qui soutient financièrement le projet et met gratuitement à disposition la salle des Pépinières.
- à la Commission d‘intégration suisses-étrangers (CISE) qui soutient financièrement le projet.
- aux enseignant-e-s de Renens et à leurs directeurs qui ont apporté un précieux soutien et qui nous aident à recruter les apprenant-e-s

Une demande est en cours auprès du Canton de Vaud et de l’Office fédéral des migrations (ODM) .

Et finalement un grand merci à nos deux membres du comité de l’Apé, Michèle Rivera et Bastienne Joerchel qui ont investi beaucoup de temps dans la mise sur pied de ce projet!

- Cours « apprendre l’école » : (état en janvier 2009)

Il s’agit d’un cours de français, destiné aux parents d’élèves allophones, sur le thème de l’école. Les participants à ce cours apprennent les bases de la langue française, tout en se familiarisant avec le système scolaire vaudois. Ce thème a été traité pour la première fois lors de notre séance de comité de septembre 2007 et nous avons ensuite contacté M. Furtwaengler, responsable de l’association « Français en Jeu » à Renens. Une rencontre a eu lieu en octobre 2007 dans les locaux de Mme Pinto, déléguée à l’intégration avec M. Furtwaengler, Mme Magliocco (enseignante retraitée, qui pourrait donner le cours) et M. Pérélyguine, délégué à la jeunesse.

Par la suite l'APE a repris le projet en mains et envoyé des demandes de financement à la commune, au canton et à la CISE. Nous attendons des réponses d'ici le mois de mars 2009, toutefois nous avons commencé les démarches pour recruter des apprenants car nous espérons débuter le cours dès la fin des vacances de Pâques.